方正 · 第18

陆机巧妙回击对家世的无礼提问,谢安据此评定其品格优于其弟。

原文

於衆坐,問陸士衡:「陸遜陸抗,是君何物?」答曰:「如卿於盧毓盧珽。」士龍失色。既出戸,謂兄曰:「何至如此,彼容不相知也?」士衡正色曰:「我父祖名播海内,寧有不知?鬼子敢爾!」議者疑二陸優劣,謝公以此定之。

人物

人物关系

陸機对立(言语冲突)某人某人无礼地询问陆机的家世,陆机则用尖锐的类比反唇相讥。
陸機亲族(兄弟)陸雲陆云对兄长陆机当众回击他人的激烈言辞感到震惊和不解。
陸抗亲族(父子)陸機陆机因父亲陆抗与祖父陆逊被无礼提及而感到愤怒,并捍卫了家族的声名。
陸遜亲族(父子)陸抗陆逊与陆抗作为陆机的祖、父,是陆机家族荣誉的象征。
盧毓亲族(父子)盧珽陆机在反击中提及卢毓和卢珽,暗示他们是提问者的父祖,以其人之道还治其人之身。
謝安品评(优劣评定)陸機谢安根据陆机在此事中的刚正表现,判定其品格优于其弟陆云。

刘孝标注 (5)

1刘孝标注· 引世語

《世語》曰:「字子通,人,尚書珽少子。少知名。起家鄴令,歴成都王長史、衞尉卿、尚書郎。」

2刘孝标注· 引呉書

抗,已見。《呉書》曰:「遜字伯言,呉郡人,世爲冠族。初領海昌令,號神君,累遷丞相。」

3刘孝标注· 引魏志

《魏志》曰:「毓字子家,涿人。父植,有名於世。累遷吏部郎、尚書。選舉,先性行而後言才,進司空。珽,中爲泰山太守,字子笏,位至尚書。」

4刘孝标注

,別見。

5刘孝标注· 引孔氏志怪

《孔氏志怪》曰:「盧充者,人。家西三十里有崔少府墓。充先冬至一日,出家西獵,見一獐,舉弓而射,即中之。獐倒而復起,充逐之,不覺遠。忽見一里門如府舍,門中一鈴下有唱家前。充問:『此何府也?』答曰:『少府府也。』充曰:『我衣惡,那得見貴人?』即有人提襥新衣迎之。充著盡可體,便進見少府,展姓名。酒炙數行,崔曰:『近得尊府君書,爲君索小女婚,故相延耳。』即舉書示充。充,父亡時雖小,然已見父手跡,便歔欷無辭。崔即敕内,令女郎莊嚴,使充就東廊。充至,婦已下車,立席頭,共拜。爲三日畢,還見崔。崔曰:『君可歸矣。女有娠相,生男,當以相還;生女,當留自養。』敕外嚴車送客。崔送至門,執手零涕,離別之感,無異生人。復致衣一襲,被褥一副。充便上車,去如電逝,須臾至家。家人相見,悲喜推問,知崔是亡人,而入其墓,追以懊惋。居四年,三月三日臨水戲,忽見一犢車,乍浮乍沒。既上岸,充往開車後戸,見崔氏女與三歳男兒共載。充見之忻然,欲捉其手。女舉手指後車曰:『府君見人。』即見少府,充往問訊。女抱兒還充,又與金盌,別,并贈詩曰:『煌煌靈芝質,光麗何猗猗!華豔當時顯,嘉異表神奇。含英未及秀,中夏罹霜萎。榮曜長幽滅,世路永無施。不悟陰陽運,哲人忽來儀。會淺離別速,皆由靈與祇。何以贈余親,金盌可頤兒。愛恩從此別,斷絶傷肝脾。』充取兒盌及詩,忽不見二車處。將兒還,四坐謂是鬼魅,僉遙唾之,形如故。問兒:『誰是汝父?』兒逕就充懷。衆初怪惡,傳省其詩,慨然歎死生之玄通也。充詣市賣盌,髙舉其價,不欲速售,冀有識者。欻有一老婢,問充得盌之由。還報其大家,即女姨也。遣視之,果是。謂充曰:『我姨姊,崔少府女,未嫁而亡,家親痛之,贈一金盌,箸棺中。今視卿盌甚似,得盌本末,可得聞不?』充以事對。即詣充家迎兒。兒有崔氏狀,又似充貌。姨曰:『我舅甥三月末閒産。父曰春暖,温也,願休強也。即字温休。温休蓋幽婚也。其兆先彰矣。兒遂成爲令器。歴數郡二千石,皆著績。其後生植,爲漢尚書。植子毓,爲魏司空。冠蓋相承至今也。」