簡傲 · 第12则

王徽之任职却不理俗务，以玄言妙语应对上司桓冲的诘问。

原文

王子猷作桓車騎騎兵參軍，桓問曰：「卿何署？」答曰：「不知何署，時見牽馬來，似是馬曹。」桓又問：「官有幾馬？」答曰：「不問馬，何由知其數？」又問：「馬比死多少？」答曰：「未知生，焉知死？」

人物

王徽之字子猷東晉

对本职工作毫不在意、以玄言应对上司的参军。

桓沖字幼子東晉

询问下属本职工作却得到玄妙回答的上司。

人物关系

桓沖政治(上下级)王徽之— 上级桓冲询问下属王子猷的本职工作，王子猷却以玄言妙答，表现出对俗务的轻慢。

刘孝标注 (3)

1刘孝标注

中興書曰：「桓沖引徽之為參軍，蓬首散帶，不綜知其府事。」

2刘孝标注

論語曰：「廄焚，孔子退朝曰：『傷人乎？』不問馬。」注：「貴人賤畜，故不問也。」

3刘孝标注

論語曰：「子路問死。孔子曰：『未知生，焉知死？』」馬融注曰：「死事難明，語之無益，故不答。」