世说新语
魏晋风流
搜索
⌘K
图谱
门类
时间线
家族
关于
首页
/
排調
/
第15则
排調 · 第15则
王导以空碗暗讽周顗无能,周顗则以碗的清澈自比,巧妙回击。
原文
双语
白话
原文
王公
與朝士共飲酒,舉瑠璃盌謂
伯仁
曰:「此盌腹殊空,謂之寶器,何邪?」答曰:「此盌英英,誠為清徹,所以為寶耳!」
人物
王導
東晉
在宴席上以琉璃碗的空腹为题,向周顗发难,暗讽其无能。
周顗
字伯仁
東晉
巧妙回应王导的诘难,以琉璃碗的清澈自比,化解了嘲讽。
人物关系
王導
政治
(同僚)
周顗
— 王导与周顗同为东晋朝臣,在宴席上进行互动。
王導
品评
(机锋)
周顗
— 王导借琉璃碗腹空来暗讽周顗无能,周顗则以其清澈自辩,进行了一场机智的言语交锋。
刘孝标注 (1)
1
刘孝标注
以戲周之無能。
上一则
劉真長巧妙地嘲讽丞相王导举止粗俗、口音不雅。
下一则
謝鯤以社樹喻周顗外清內濁,周顗巧妙反擊,稱污穢正是謝鯤所好。