世说新语
魏晋风流
搜索
⌘K
图谱
门类
时间线
家族
关于
首页
/
排調
/
第16则
排調 · 第16则
謝鯤以社樹喻周顗外清內濁,周顗巧妙反擊,稱污穢正是謝鯤所好。
原文
双语
白话
原文
謝幼輿
謂
周侯
曰:「卿類社樹,遠
望之
,峨峨拂青天;就而視之,其根則群狐所託,下聚溷而已!」答曰:「枝條拂青天,不以為高;群狐亂其下,不以為濁;聚溷之穢,卿之所保,何足自稱?」
人物
謝鯤
字幼輿
東晉
以社樹比喻周顗,对其进行品评和调侃。
周顗
字伯仁
東晉
被谢鲲品评,并巧妙地回击了对方的调侃。
人物关系
謝鯤
品评
(负面评价)
周顗
— 謝鯤將周顗比作社樹,評價其外表高潔而內在污濁。
謝鯤
对立
(言语交锋)
周顗
— 謝鯤出言調侃周顗,周顗則巧妙地反唇相讥。
刘孝标注 (1)
1
刘孝标注
謂顗好媟瀆故。
上一则
王导以空碗暗讽周顗无能,周顗则以碗的清澈自比,巧妙回击。
下一则
王导与爱子王悦下棋,借儿子耍赖的亲昵举动,幽默地调侃父子间的“瓜葛”关系。