品藻 · 第69则

庾道季借称赞廉颇、蔺相如，批评曹蜍、李志，强调人的精神气质远比生死更重要。

原文

庾道季云：「廉頗、藺相如雖千載上死人，懍懍恆如有生氣。曹蜍、李志雖見在，厭厭如九泉下人。人皆如此，便可結繩而治，但恐狐狸猯狢噉盡。」

发表评论者，通过对比古今人物来阐述精神气质的重要性。

被庾翼称赞的古代名将，虽死犹生，精神不灭。

被庾翼称赞的古代名臣，虽死犹生，精神不灭。

被庾翼批评的当世之人，虽生犹死，死气沉沉。

被庾翼批评的当世之人，虽生犹死，死气沉沉。

庾翼品评廉頗— 庾翼称赞廉颇虽已故去千年，却精神凛然，仿佛在世。

庾翼品评藺相如— 庾翼称赞蔺相如虽已故去千年，却精神凛然，仿佛在世。

庾翼品评曹茂之— 庾翼批评曹茂之虽然在世，却死气沉沉，如同九泉之下的死人。

庾翼品评李志— 庾翼批评李志虽然在世，却死气沉沉，如同九泉之下的死人。

1刘孝标注

史記曰：「廉頗者，趙良將也。以勇氣聞諸侯。藺相如者，趙人也。趙惠文王時，得楚和氏璧，秦昭王請以十五城易之。趙遣相如送璧，秦受之，無還城意。相如請璧示其瑕，因持璧卻立倚柱，怒髮上衝冠曰：『王欲急臣，臣頭今與璧俱碎。』秦王謝之。後秦王使趙王鼓瑟，相如請秦王擊筑。趙以相如功大，拜上卿，位在廉頗上。」

2刘孝标注

蜍，曹茂之小字也。曹氏譜曰：「茂之字永世，彭城人也。祖韶，鎮東將軍司馬。父曼，少府卿。茂之仕至尚書郎。」

3刘孝标注

晉百官名曰：「志字溫祖，江夏鍾武人。」李氏譜曰：「志祖重，散騎常侍。父慕，純陽令。志仕至員外常侍、南康相。」

4刘孝标注

言人皆如曹、李質魯淳慤，則天下無姦民，可結繩致治。然才智無聞，功跡俱滅，身盡於狐狸，無擅世之名也。