任誕 · 第45则

桓溫調侃張湛酒後唱挽歌過於投入，情感真摯如同田橫門客。

原文

張驎酒後挽歌甚悽苦，桓車騎曰：「卿非田橫門人，何乃頓爾至致？」

人物

張湛字處度東晉

酒後唱挽歌，情感投入以致悲苦。

桓溫字元子東晉

聽聞張湛唱挽歌後對其進行調侃。

田橫不詳

被桓溫引用的歷史人物，以其門客的忠義悲歌著稱。

人物关系

桓溫品评(調侃)張湛— 桓溫聽聞張湛酒後唱挽歌極其悲傷，便調侃他為何如此投入，莫非是田橫的門客。

桓溫政治(上下级)張湛— 張湛曾任桓溫的長史，是其下屬，桓溫以「卿」稱之。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

驎，張湛小字也。譙子法訓云：「有喪而歌者。或曰：『彼為樂喪也，有不可乎？』譙子曰：『書云：「四海遏密八音。」何樂喪之有？』曰：『今喪有挽歌者，何以哉？』譙子曰：『周聞之：蓋高帝召齊田橫至于戶鄉亭，自刎奉首，從者挽至於宮，不敢哭而不勝哀，故為歌以寄哀音。彼則一時之為也。鄰有喪，舂不相引，挽人銜枚，孰樂喪者邪？』」按莊子曰：「紼謳所生，必於斥苦。」司馬彪注曰：「紼，引柩索也。斥，疏緩也。苦，用力也。引紼所以有謳歌者，為人有用力不齊，故促急之也。」春秋左氏傳曰：「魯哀公會吳伐齊，其將公孫夏命歌虞殯。」杜預曰：「虞殯，送葬歌，示必死也。」史記絳侯世家曰：「周勃以吹簫樂喪。」然則挽歌之來久矣，非始起於田橫也。然譙氏引禮之文，頗有明據，非固陋者所能詳聞。疑以傳疑，以俟通博。