賢媛 · 第7则

许允嫌妻丑，其妻以“君好色不好德”反诘，令夫惭愧，终获敬重。

原文

許允婦，是阮衛尉女，德如妹，奇醜；交禮竟，允無復入理，家人深以為憂。會允有客至，婦令婢視之，還答曰：「是桓郎。」桓郎者，桓範也。婦云：「無憂，桓必勸入。」桓果語許云：「阮家既嫁醜女與卿，故當有意，卿宜察之。」許便回入內。既見婦，即欲出。婦料其此出，無復入理，便捉裾停之。許因謂曰：「婦有四德，卿有其幾？」婦曰：「新婦所乏唯容爾。然士有百行，君有幾？」許云：「皆備。」婦曰：「夫百行以德為首，君好色不好德，何謂皆備？」允有慚色，遂相敬重。

人物

許允字士宗曹魏

因妻子貌丑而心生嫌隙，后被妻子的才智折服的丈夫。

许允的妻子，貌丑但极具才智与德行，以言语说服丈夫敬重自己。

阮共字伯彥曹魏

许允的岳父，魏国卫尉。

阮侃字德如曹魏

许允妻子的兄长。

桓範字元則曹魏

许允的朋友，劝说许允重新审视其妻。

人物关系

許允亲族(夫妻)阮氏— 许允因阮氏貌丑不愿亲近，后被其才德折服，二人终相敬重。

阮氏亲族(父女)阮共— 阮氏是卫尉阮共的女儿。

阮氏亲族(兄妹)阮侃— 阮氏是阮侃的妹妹。

許允亲族(翁婿)阮共— 阮共将女儿嫁给许允。

許允友谊(友人)桓範— 桓范作为许允的客人，劝说他应重新审视自己的妻子。

阮氏品评(识人)桓範— 阮氏准确预料到桓范会劝说自己的丈夫，体现了她对桓范为人的了解。

刘孝标注 (3)

1刘孝标注

魏略曰：「允字士宗，高陽人。少與清河崔贊，俱發名於冀州。仕至領軍將軍。」陳留志名曰：「阮共字伯彥，尉氏人。清真守道，動以禮讓。仕魏，至衛尉卿。少子侃，字德如，有俊才，而飭以名理。風儀雅潤，與嵇康為友。仕至河內太守。」

2刘孝标注

魏略曰：「範字允明，沛郡人。仕至大司農，為宣王所誅。」

3刘孝标注

周禮：「九嬪掌婦學之法，以教九御。婦德、婦言、婦容、婦功。」鄭注曰：「德謂貞順，言謂辭令，容謂婉娩，功謂絲枲。」