言語 · 第3则

十岁孔融巧借祖先渊源拜谒李膺，并机智反击陈韙的嘲讽。

原文

孔文舉年十歳，隨父到洛。時李元禮有盛名，爲司隸校尉，詣門者皆雋才淸稱，及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。元禮問曰：「君與僕有何親？」對曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽，有師資之尊；是僕與君奕世爲通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之。韙曰：「小時了了，大未必佳！」文舉曰：「想君小時，必當了了！」韙大踧踖。

人物

孔融字文舉東漢

年仅十岁的神童，凭借机智的口才拜访名士并反击嘲讽

李膺字元禮東漢

享有盛名的司隶校尉，被孔融的才智所折服

陳韙東漢

太中大夫，因轻视孔融而遭到反唇相讥，陷入尴尬

人物关系

孔融政治(宾主)李膺— 孔融作为晚辈拜访名士李膺，通过攀附祖先关系成功获得接见
孔融品评(赏识)李膺— 李膺对孔融能够将孔子与老子的关系引申为两家的世交感到惊奇和赞赏
陳韙品评(轻视)孔融— 陈韙评价孔融“小时了了，大未必佳”，意图贬低其早慧
孔融对立(辩驳)陳韙— 孔融反讽陈韙“想君小时，必当了了”，暗示其现在平庸，令陈韙十分尴尬

刘孝标注 (2)

1刘孝标注

融也

2刘孝标注· 引續漢書、融別傳

《續漢書》曰：「孔融字文舉，魯國人，孔子二十四世孫也。髙祖父尚，鉅鹿太守。父宙，泰山都尉。」《融別傳》曰：「融四歳，與兄食梨，輒引小者。人問其故？答曰：『小兒，法當取小者。』年十歳，隨父詣京師。河南尹李膺有重名，融欲觀其爲人，遂造之。膺問：『髙明父祖，嘗與僕周旋乎？』融曰：『然。先君孔子與君先人李老君，同德比義，而相師友。則融與君累世通家也。』衆坐莫不歎息，僉曰：『異童子也！』太中大夫陳韙後至，同坐以告。韙曰：『人小時了了者，長大未必能奇。』融應聲曰：『即如所言，君之幼時，豈實慧乎？』膺大笑，顧謂融曰：『長大必爲偉器。』」