言語 · 第56则

简文帝与桓温入朝时互相谦让，借《诗经》诗句得体地应对进退。

原文

簡文作撫軍時，嘗與桓宣武倶入朝，更相讓在前。宣武不得已而先之，因曰：「伯也執殳，爲王前驅。」簡文曰：「所謂『無小無大，從公于邁』。」

人物

司馬昱字道萬東晉

时任抚军将军，与桓温互相谦让，引用诗经回应桓温

桓溫字元子東晉

权臣，在入朝时不得已走在前面，引用诗经自谦为前驱

人物关系

司馬昱政治(同僚)桓溫— 两人一同入朝，互相谦让谁走在前面，并分别引用《诗经》中的句子来抬高对方、谦抑自己，展现了高超的语言艺术。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注· 引衞詩

《衞詩》也。殳，長一丈二尺，無刃。