言語 · 第100则

謝重引用樂廣名言「豈以五男易一女」巧妙回應司馬道子的謀反指控，化險為夷。

原文

謝景重女適王孝伯兒，二門公甚相愛美。謝爲太傅長史，被彈；王即取作長史，帶晉陵郡。太傅已構嫌孝伯，不欲使其得謝，還取作咨議。外示縶維，而實以乖閒之。及孝伯敗後，太傅繞東府城行散，僚屬悉在南門要望候拜，時謂謝曰：「異謀，云是卿爲其計。」謝曾無懼色，斂笏對曰：「樂彦輔有言：『豈以五男易一女？』」太傅善其對，因舉酒勸之曰：「故自佳！故自佳！」

人物

謝重字景重東晉

故事主角，王恭親家，司馬道子僚屬，以機智對答化解危機

王恭字孝伯東晉

謝重親家，司馬道子政敵，兵敗身死

司馬道子字道子東晉

當權者，懷疑謝重參與王恭謀反，後讚賞其對答

樂廣字彦輔西晉

被謝重引用的歷史人物，用其名言自證清白

王愔之東晉

王恭之子，謝重之女婿

謝月鏡東晉

謝重之女，王恭之兒媳

人物关系

謝重亲族(儿女亲家)王恭— 謝重之女嫁給王恭之子，兩人關係極好
謝重政治(上下级)司馬道子— 謝重曾任太傅長史及諮議，受司馬道子牽制與質問
王恭对立(政敌)司馬道子— 司馬道子忌憚王恭，阻撓其任用謝重，後王恭兵敗
謝重品评(引用)樂廣— 謝重引用樂廣「豈以五男易一女」之語來為自己辯解
司馬道子品评(赏识)謝重— 司馬道子聽完謝重的辯解後，讚賞其回答並勸酒

刘孝标注 (3)

1刘孝标注· 引謝女譜

《謝女譜》曰：「重女月鏡，適王恭子愔之。」

2刘孝标注· 引丹陽記

《丹陽記》曰：「東府城西，有簡文爲會稽王時第，東則孝文王道子府。道子領揚州，仍住先舍，故俗稱東府。」

3刘孝标注

，王恭小字也。