尤悔 · 第14则

桓溫不甘平庸，流露出寧可遺臭萬年也不願寂寂無聞的極端野心。

原文

桓公臥語曰：「作此寂寂，將為文、景所笑！」既而屈起坐曰：「既不能流芳後世，亦不足復遺臭萬載邪？」

人物

桓溫字元子東晉

因不甘寂寞而流露篡位野心的權臣。

司馬昭字子上曹魏

被桓溫引為比較對象的歷史人物，曹魏末期權臣。

司馬師字子元曹魏

被桓溫引為比較對象的歷史人物，曹魏末期權臣。

人物关系

桓溫品评(自我比附)司馬昭— 桓溫擔心自己碌碌無為，會被司馬昭（晉文帝）這樣的權臣恥笑。
桓溫品评(自我比附)司馬師— 桓溫擔心自己碌碌無為，會被司馬師（晉景帝）這樣的權臣恥笑。
司馬師亲族(兄弟)司馬昭— 司馬師與司馬昭是兄弟，在故事中被桓溫並提為建功立業的榜樣。

刘孝标注 (1)

1刘孝标注

續晉陽秋曰：「桓溫既以雄武專朝，任兼將相，其不臣之心，形于音跡。曾臥對親僚，撫枕而起曰：『為爾寂寂，為文、景所笑！』眾莫敢對。」