政事 · 第3则

十一岁的陈纪以周公、孔子作比，巧妙回应了袁公关于其父政绩的提问。

原文

陳元方年十一時，候袁公。袁公問曰：「賢家君在太丘，遠近稱之，何所履行？」元方曰：「老父在太丘，彊者綏之以德，弱者撫之以仁，恣其所安，久而益敬。」袁公曰：「孤往者嘗爲鄴令，正行此事。不知卿家君法孤？孤法卿父？」元方曰：「、孔子，異世而出，周旋動靜，萬里如一；不師孔子，孔子亦不師。」

人物

陳紀字元方東漢

年仅十一岁，以机智的回答维护父亲尊严的少年。

袁公東漢

向陈元方提问，并将其父与自己比较的官员。

陳寔東漢

陈元方之父，以德政闻名的太丘长。

周公旦不詳

被陈元方用作类比的古代圣人。

孔丘字仲尼不詳

被陈元方用作类比的古代圣人。

人物关系

陳紀亲族(父子)陳寔— 陈元方在袁公面前称述其父陈寔的德政。
袁公政治(上下级)陳紀— 官员袁公向少年陈元方询问其父的政绩。
袁公品评陳寔— 袁公将自己过去的政绩与陈寔相比，并询问谁效法了谁。
周公旦品评孔丘— 陈元方以周公与孔子类比，说明两位贤者行事一致并非出于相互模仿。

刘孝标注 (3)

1刘孝标注

陳紀已見。

2刘孝标注· 引漢紀

袁宏《漢紀》曰：「寔爲太丘，其政不嚴而治，百姓敬之。」

3刘孝标注· 引漢書

檢衆《漢書》，袁氏諸公，未知誰爲鄴令？故闕其文以待通識者。